قوانین Secret Hitler به زبان ساده
Secret Hitler یک بازی استنتاج اجتماعی برای 5 تا 10 بازیکن است که توسط Goat, Wolf, & Cabbage ساخته شده (طراحی: Mike Boxleiter، Tommy Maranges و Max Temkin؛ طراحی هنری: Mackenzie Schubert) و تحت مجوز Creative Commons BY-NC-SA 4.0 منتشر شده. کتابچهی قوانین اصلی بد نیست، اما بیشتر از حد لازم وقت میگیرد. اینجا هر چیزی که برای بازی کردن لازم دارید، در پنج دقیقه خواندن، آمده است.
پیشفرض بازی
بازیکنها مخفیانه به دو تیم تقسیم میشوند. لیبرالها اکثریتاند و هیچکس را نمیشناسند. فاشیستها اقلیتاند؛ همدیگر را میشناسند و میدانند کدام بازیکن هیتلر است. لیبرالها با تصویب قانونهای لیبرال یا با کشتن هیتلر میبرند. فاشیستها با تصویب قانونهای فاشیست یا با انتخاب هیتلر بهعنوان صدراعظم در اواخر بازی میبرند. هر دور، جمع یک دولت انتخاب میکند و آن دولت دقیقاً یک قانون تصویب میکند، اما هیچکس خارج از دولت نمیبیند چه کارتهایی در دستشان بوده، پس هر قانونِ تصویبشده بحثی تازه به راه میاندازد.
چیدمان بر اساس تعداد بازیکن
به هر بازیکن یک کارت نقش مخفی داده میشود. ترکیب نقشها به اندازهی جمع بستگی دارد:
| بازیکنها | لیبرال | فاشیست | هیتلر |
|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1 | 1 |
| 6 | 4 | 1 | 1 |
| 7 | 4 | 2 | 1 |
| 8 | 5 | 2 | 1 |
| 9 | 5 | 3 | 1 |
| 10 | 6 | 3 | 1 |
سپس همه چشمهایشان را برای مرحلهی افشا میبندند. فاشیستها چشمهایشان را باز میکنند و همدیگر را پیدا میکنند، و هیتلر شستش را بالا میگیرد تا فاشیستها بدانند از کی باید محافظت کنند. یک نکتهی مهم: در بازیهای 5 تا 6 نفره، هیتلر هم چشمهایش را باز میکند و میفهمد تنها همپیمان فاشیستش کیست. از 7 بازیکن به بالا، هیتلر چشمهایش بسته میماند و هیچکس را نمیشناسد.
پوشهی قانونها 17 کارت دارد: 6 لیبرال و 11 فاشیست. این نابرابری عمدی است: حتی یک دولتِ تماملیبرال هم مرتب مجبور میشود قانون فاشیست تصویب کند، و همین به فاشیستهای واقعی جا برای پنهانشدن میدهد.
یک دور، گامبهگام
1 · نامزدی
ریاستجمهوری به ترتیب عقربههای ساعت میچرخد. رئیسجمهور یک بازیکن را بهعنوان صدراعظم نامزد میکند (محدودیت دوره اعمال میشود: پایینتر ببینید).
2 · رأیگیری
همه – از جمله خود نامزدها – همزمان و علنی به دولتِ پیشنهادی رأی Ja! یا Nein! میدهند. اکثریت آرای Ja! دولت را انتخاب میکند؛ تساوی یعنی شکست. اگر رأیگیری شکست بخورد، بازیکن بعدی رئیسجمهور میشود و شمارشگر انتخابات یک پله جلو میرود.
3 · تقنین
رئیسجمهور 3 کارت بالای پوشه را برمیدارد، مخفیانه 1 تا را دور میریزد و 2 تای باقیمانده را به صدراعظم میدهد. صدراعظم مخفیانه 1 تا را دور میریزد و دیگری را تصویب میکند. در این مرحله صحبتی در میان نیست، و کارتهای دورریخته هرگز نشان داده نمیشوند: هر دو نفر آزادند دربارهی آنچه دیدهاند دروغ بگویند.
4 · اقدام اجرایی (گاهی)
اگر قانون تصویبشده فاشیست بود و روی خانهی خاصی از مسیر نشست، رئیسجمهور بلافاصله پیش از پایان دور از یک اختیار ریاستجمهوری استفاده میکند. اینکه کدام خانه چه اختیاری میدهد به تعداد بازیکن بستگی دارد: جدول زیر را ببینید.
شمارشگر انتخابات (قانون هرجومرج)
هر انتخابات ناموفق شمارشگر را یک پله جلو میبرد. با سومین شکست پیاپی، کشور دچار هرجومرج میشود: قانون بالای پوشه بدون هیچ دولت و هیچ اختیار ریاستجمهوری خودکار تصویب میشود. شمارشگر سپس صفر میشود و همهی محدودیتهای دوره برای انتخابات بعدی فراموش میشوند. شمارشگر هر بار که یک دولت با موفقیت انتخاب شود هم صفر میشود. فاشیستها وقتی پوشه داغ است عاشق کشدادن رأیگیریاند؛ مراقب باشید چه کسی سر موقعهای بهجا مدام Nein! رأی میدهد.
اختیارات رئیسجمهور
قانونهای فاشیست به لیبرالها روی مسیر ضربه میزنند، اما رئیسجمهور را هم مسلح میکنند. این اختیارات، بر اساس تعداد بازیکن و شمارهی قانون فاشیست:
| قانون فاشیست # | 5 تا 6 بازیکن | 7 تا 8 بازیکن | 9 تا 10 بازیکن |
|---|---|---|---|
| اول | – | – | بررسی وفاداری |
| دوم | – | بررسی وفاداری | بررسی وفاداری |
| سوم | نگاه به قانونها | انتخابات ضربتی | انتخابات ضربتی |
| چهارم | اعدام | اعدام | اعدام |
| پنجم | اعدام + باز شدن وتو | اعدام + باز شدن وتو | اعدام + باز شدن وتو |
- بررسی وفاداری: رئیسجمهور مخفیانه کارت عضویت حزبیِ یک بازیکن را میبیند (روی آن نوشته لیبرال یا فاشیست؛ کارت هیتلر فاشیست نوشته شده). رئیسجمهور میتواند دربارهی آنچه دیده دروغ بگوید.
- نگاه به قانونها: رئیسجمهور مخفیانه 3 کارت بالای پوشه را میبیند.
- انتخابات ضربتی: رئیسجمهور شخصاً رئیسجمهور بعدی را انتخاب میکند. بعد از آن، چرخش عادی از سر گرفته میشود.
- اعدام: رئیسجمهور یک بازیکن را میکشد. آن بازیکن از بازی خارج میشود و دیگر حرفی نمیزند. اگر او هیتلر بود، لیبرالها همان لحظه میبرند.
اختیار وتو
وقتی پنجمین قانون فاشیست تصویب شود، هر دولت بعدی وتو به دست میآورد. صدراعظم در جریان تقنین میتواند پیشنهاد بدهد هر دو کارت دور ریخته شوند؛ اگر رئیسجمهور موافقت کند، هیچ قانونی تصویب نمیشود و شمارشگر انتخابات یک پله جلو میرود. اگر رئیسجمهور مخالفت کند، صدراعظم باید طبق روال یک قانون را تصویب کند.
محدودیت دوره
فراموششدهترین قانون بازی: بازیکنهایی که آخرین بار رئیسجمهور و صدراعظم انتخاب شدهاند، هر دو در انتخابات بعدی نمیتوانند نامزد صدراعظمی شوند. وقتی پنج بازیکن یا کمتر زندهاند، این قانون سبکتر میشود: فقط آخرین صدراعظم انتخابشده محروم است. برای ریاستجمهوری محدودیتی وجود ندارد، چون آن بهطور خودکار میچرخد.
بازی چطور تمام میشود
- لیبرالها میبرند وقتی پنجمین قانون لیبرال تصویب شود.
- لیبرالها میبرند همان لحظهای که هیتلر اعدام شود.
- فاشیستها میبرند وقتی ششمین قانون فاشیست تصویب شود.
- فاشیستها میبرند اگر هیتلر بعد از 3 قانون فاشیست یا بیشتر روی مسیر، بهعنوان صدراعظم انتخاب شود. به همین دلیل، در اواخر بازی هرگز نباید صدراعظمی را انتخاب کنید که بررسیاش نکردهاید.
قانونی که سرنوشت بیشتر بازیها را تعیین میکند: بعد از سومین قانون فاشیست، هر انتخاب صدراعظم میتواند باخت آنی لیبرالها باشد. هر بار این را بلند سر میز بگویید. گروههایی که این را فراموش میکنند، همانهایی هستند که به یک بازیکن ساکت که کسی زحمت بررسیاش را به خودش نداده میبازند.
حال ندارید کارت و پاکت مدیریت کنید؟
یک هشدار صادقانه: این بخش دربارهی اپ خودمان است. Service Rat بازآفرینیِ رایگانِ موبایلیِ همین مکانیکهاست، اینبار در شهری که گربهها ادارهاش میکنند: رئیسجمهور میشود شهردار، صدراعظم میشود موشگیر، قانونها میشوند قانون گربه و قانون موش، و هیتلر میشود موش خدماتی. همان پوشهی 6 در برابر 11، همان جدول اختیارات، همان شرایط پیروزی، همان محدودیت خدمت. تفاوت این است که اپ خودش نقشها را پخش میکند، مرحلهی چشمبستهی افشا را اجرا میکند، رأیها را میشمارد و همهی قوانین بالا را خودکار اعمال میکند – روی یک گوشی یا آنلاین بین چند دستگاه. طرز بازی Service Rat دقیقاً نشان میدهد اصطلاحات چطور به هم میرسند؛ و اگر ترجیح میدهید اول کل این ژانر را مرور کنید، 10 بازی شبیه Secret Hitler را ببینید.
5 تا 10 بازیکن، رایگان، بدون حساب کاربری، حتی آفلاین با رباتها کار میکند. همین قوانین بالا، بدون کتابچه.